ENG: Hello everyone. It took practically all summer and a fair amount of effort given the tough times, but the revised and corrected version of the game is now available. Various aspects of the mechanics have been revised and new ones have been added, such as Narrative Meters, Challenge Ranks and the procedure for generating the game setting from scratch in session zero, to make sure that the system is as flexible as possible to adapt to the different needs. In addition, the English version is now available, to make the project more accessible on this platform and increase the number of possible playtesters. It was translated by me, and being certainly not a professional in this field, I apologize for the many inaccuracies that will surely be present, but I hope it is clear enough to be usable. Anyone wishing to try the system to test it can use it alone for a blind playtest or contact me to join one of the playtest sessions that will resume shortly. It is a game in only 40 pages, but with very specific procedures that must be assimilated in order to make it work at its best. Any feedback is welcome, although unfortunately a fillable document for structured feedback is not yet available. I wish you good gaming sessions, at this or any other RPG! :)

ITA:  Salve a tutti. Ci è voluta praticamente tutta l'estate e un discreto sforzo visti i tempi duri, ma la versione riveduta e corretta del gioco è ora disponibile. Sono state rivisti vari aspetti delle meccaniche e ne sono state aggiunte di nuove, come i Metri Narrativi,  i Gradi di Sfida e la procedura per la generazione del setting di gioco durante la sessione zero, per fare in modo che il sistema sia quanto più flessibile possibile onde adattarsi alle esigenze più disparate. Inoltre è ora disponibile la versione in lingua inglese, per rendere il progetto più accessibile su questa piattaforma, per rendere il progetto più accessibile su questa piattaforma e aumentare il numero dei possibili playtesters . E' stata tradotta da me, e non essendo certo un professionista in questo campo mi scuso sin da ora per le numerose imprecisioni che sicuramente saranno presenti, ma spero che sia sufficientemente chiara da essere utilizzabile. Chiunque volesse provare il sistema per testarlo, può usarlo da solo per un blind playtest o contattarmi per aggregarsi ad una delle sessioni di playtest che riprenderanno a breve. E' un gioco in sole 40 pagine, ma con procedure ben precise che vanno assimilate per poterlo far funzionare al meglio. qualunque feedback è il benvenuto, anche se purtroppo non è ancora disponibile un documento compilabile per un feedback strutturato. Vi auguro delle buone sessioni, a questo o qualunque altro gioco di ruolo! :)